Classroom of the Elite
Chapter 3 Part 6
Translated by Tellindo
Tidak banyak toko
tersedia untuk pertemuan setelah sekolah.Dalam kebanyakan kasus mereka akan
berkumpul di sebuah kafe di Zelkea Mall, tetapi hari ini berbeda.
"Terima kasih
sudah datang hari ini."
"Ini bukan masalah
besar, aku juga ingin berbicara dengan Hirata."
"Aku akan senang
jika kamu mengatakannya. Bagaimanapun, akankah kita berjalan sedikit?"
Setelah bergabung di
pintu masuk selatan, Hirata mulai bergerak untuk mengkonfirmasi situasi di
sekitarnya.
"Aku minta maaf
Ayanokouji-kun, bisakah aku sedikit mengubah jadwalnya?"
"Apa?"
"Jangan bicara di
kamarku mulai sekarang? Aku ingin tahu apakah orang itu akan tenang."
"Selain aku, itu
masih baik-baik saja."
"Terima
kasih"
Tampaknya, mal saat ini
bukan tempat yang menguntungkan.Tampaknya tidak ada yang mau mendengar mulai
dari sekarang berbicara.Sambil mengejar jalan menuju asrama, mengobrol dimulai
dengan cermat.
"Sekitar setahun
yang lalu, bagaimana kamu menghabiskan tahun ini Ayanokouji-kun?"
Aku menghembuskan nafas
putih.
"Apakah kamu akan
pergi ke pulau yang tidak berpenghuni atau sedang berkemah, apakah ini tahun
yang bising?"
"Ya, itu memang
sulit, tetapi aku menikmati diriku sendiri karena aku percaya bahwa aku bisa
membangun hubungan kepercayaan dengan teman sekelasku jika aku memikirkannya
sejak awal."
"Ya, kurasa
begitu."
Aku tidak akan
menyangkal hal itu. Beberapa teman sekelas kami juga saling membenci. Namun, musuh
sebenarnya adalah kata 'teman'. Sementara dipaksa untuk bekerja sama, hal-hal
yang secara bertahap disebut ikatan mulai lahir.
"Sungguh ... ...
Tidak ada masalah sampai ujian ini dimulai."
Senyum Hirata
membayang.
"Ini kisah tentang
itu?"
"Ya aku minta
maaf, aku akan cukup tahu bahwa Ayanokouji tidak menginginkannya."
Aku tidak akan
melibatkan diri secara aktif dengan ujian apa pun.Horikita mengabaikan
kepribadian seperti itu dan telah meminta kerja sama yang kuat setiap kali
ujian dilakukan.Hal yang menarik, itu adalah kebenaran dalam ujian ini.
Horikita tidak
bergantung padaku, Hirata bergantung padaku.Baru-baru ini, Horikita mungkin
tumbuh.Tampaknya aku mengerti bahwa aku tidak akan bekerja sama, dan
frekuensinya mulai menurun sedikit demi sedikit.
"Dalam ujian ini,
aku tidak bisa menemukan solusi, tidak peduli berapa kali kamu berpikir atau
berpikir."
"Berapa kali ...
...."
Jika kamu melihat lebih
dekat, mata panda terbuat di bawah mata Hirata.Aku memikirkan tentang ujian
tadi malam dan tidak bisa tidur dengan memuaskan.
"Ini sulit, ujian
yang sama beratnya dengan cowok yang memikirkan kelas."
"Yah ...?"
"Tidak, jangan
pedulikan"
Jika kamu menyebutkan
dengan sembarangan di sini, Hirata akan masuk ke dalam kegelapan yang lebih
dalam.Yang terbaik adalah tetap diam sekarang.
"Jika kamu memiliki
cara untuk membantu kelas, tolong beri tahu aku."
"Simpan 20 juta
poin pribadi, apakah itu tidak mungkin?"
"Aku juga mencoba
menghitung berbagai hal, tetapi itu bukan jumlah yang akan sama sekali tercapai,
Kemarin aku berbicara dengan beberapa senior dari aktivitas klub lebih awal, tetapi
seniorku datang dengan ujian khusus yang berbeda dari kita."
"Tidak bisa
memberi poin untuk membantu,"
"Ya ... ...."
Namun, proposal untuk
metode yang dapat dihilangkan tanpa mengeluarkan korban terlalu terbatas.
"Buruk, aku tidak
bisa memikirkan apa-apa lagi, tapi pastikan untuk mengatakannya kepada Hirata
setiap kali aku berpikir"
"Oh, baiklah ...
ya, terima kasih."
Di tempat ini, tepat
untuk kembali.Buat senyum begitu keras, Hirata berbicara tentang rasa terima
kasih.
Ujian khusus ini sangat
sulit dan ujian yang sangat sederhana.Jika kamu mengubah sudut pandang sejenak,
tidak ada yang akan kalah.
Namun, itu tidak
terlihat oleh Hirata.Ini adalah ujian "hanya mengrluarkan siswa yang tidak
perlu".
Aku bisa menggambarkan
tujuan dari ujian ini ketika aku mendengar konten ujian ini.Tentu saja aku
tidak tahu "Siapa yang akan keluar", tetapi aku tidak harus menjadi
"diri sendiri".
Tapi tipe Hirata
berbeda.Aku tidak dapat memutuskan bagian "Siapa" tanpa batas.Jadi
itu telah masuk ke labirin tak terlihat dari pintu keluar.
"Ayanokoujii-kun,
apa kamu pikir seseorang bisa keluar?"
"Jika kamu tidak
meninggalkan sekolah kamu bisa melakukannya, tapi tentu saja itu ujian yang
sulit."
"... Tentu saja,
itu saja, tapi pasti ada yang salah ..."
"Karena kamu kenal
Hirata, kamu tidak bisa tidur dengan memuaskan di malam hari?"
Aku menyela ceritanya,
kataku.
"Itu ...
...."
Di pintu masuk asrama,
kami diam sekali.Tampaknya beberapa siswa sedang mengobrol di lobi.Tapi masalahnya
ada di tempat lain.Duduk di sofa di lobi, garis pandang bertemu dengan seorang
pria.
"Ini bukankah
Ayanokouji Boy dan Hirata Boy, bukankah itu aneh?"
"Hai Koenji-kun,
apakah kamu akan bertemu seseorang?"
Tampaknya dari
kenyataan bahwa aku memalingkan mataku begitu aku memasuki asrama.
"Jika aku bertemu
seseorang, apakah kamu tertarik?"
Koenji mengembalikan
pertanyaan pada pertanyaan.
"Kamu mungkin
berpikir itu tidak biasa,"
"Aku benci pria
jujur, tapi sayangnya aku tidak bertemu siapapun."
.
Koenji yang biasanya
bukanlah jenis relaksasi di tempat seperti itu.
"Haruskah aku
pergi?"
Hirata meraih untuk
menekan tombol di depan lift.Kemudian panah kata-kata Koenji terbang dari
belakang.
"Baiklah, tolong
tetap berpegang pada kebijaksanaan dan bertahan dalam ujian ini"
"... ... kamu
sepertinya tidak berubah, Koenji-kun"
Hirata bertanya apakah
sikap itu sedikit khawatir.Ujung jari terhenti tepat sebelum menyentuh tombol.
"Karena itu bukan
ujian yang berubah begitu saja"
"Begitukah?"
Hirata jarang
memakannya.Lihat ke belakang dan lihat ke Koenji. Tentu saja, aku tidak mencoba
seperti menatapnys.Dengan tenang tenang sampai yang terakhir.
"Aku bilang bahwa
kamu tidak mengubah ujian, tapi kurasa itu benar-benar perlu untuk mengubah
lebih dari siapa pun. Aku khawatir jika Koenji-kun disebut oleh kelompok teman
sekelas Jika ada ... ... kupikir begitu. "
Itu juga pertimbangan
untuk menjadi seorang Hirata dan itu juga sedikit ancaman.Kata-kata yang kuat
merangkul keinginan untuk bekerja sama.Jika Koenji menjadi tertarik untuk
bekerja sama bahkan sedikit, itu akan diharapkan.
"Jangan khawatir,
apakah tugasmu untuk mengelolanya di pusat kelas?"
Ia tidak melakukan apa
pun sampai yang terakhir. Koenji tidak terpengaruh oleh sikap itu.
"Bahkan aku tidak
bisa melakukannya, aku mungkin tidak bisa menjawab harapanmu."
"Tidak ada hal
seperti itu"
Tidak mungkin bagiku
untuk merasakan apakah itu benar atau tidak.Bangkit, Koenji sedikit memegang
bahu Hirata setelah semakin dekat.
"Tolong tangani
sampah yang tidak perlu sambil menjilati bekas luka satu sama lain"
Saat aku mendengar
kata-kata yang ditinggalkan Koenji, saklar lift didorong dengan bunyi klik.
"... ... Ayanokouji
kun, ayo pergi"
"Oh"
Nada suara Hirata, yang
telah dimoderasi sejauh ini, mengandung sedikit kemarahan.Ada sampah di teman
sekelasnya.Tampaknya Koenji diberi tahu bahwa aku tidak bisa frustrasi.Ketika
pintu lift tertutup, Hirata membuka mulut lagi.
"Fuu ... maafkan
aku ... aku menunjukkan sesuatu yang tidak beres"
"Aku secara
berbeda tidak keberatan, dengan masalah Koenji"
Senyum pahit ringan,
Hirata menunduk.
"Kamu akan melukai
tempat yang menyakitkan ... Aku sendiri berpikir bahwa tidak realistis untuk
tidak putus, jadi sementara di atas itu adalah sebuah kata, tapi aku menyerah
dari awal di suatu tempat."
Segera ia mencapai
lantai di mana kamar Hirata berada dan turun dari lift.
"Silakan
masuk."
"Aku akan
mengganggumu ..."
Ini adalah pertama
kalinya aku memasuki kamar Hirata. Dekorasi interiornya terasa seperti kamarku,
pada dasarnya sederhana, dan sedikit beraroma.Itu adalah kamar yang didekorasi
dengan baik.
"Duduklah ...
Apakah tidak masalah dengan kopi?"
"Baiklah"
"Tidak ada yang
salah, karena aku bertanya padamu"
Aku biasanya merasa
agak segar, karena aku sering melakukan kemitraan dengan pelanggan.
"Itu adalah
kelanjutan dari beberapa waktu yang lalu, tapi ..."
Sambil menyiapkan kopi,
aku menyapanya melalui punggungku.
"Apakah
benar-benar tidak ada cara bagi semua kelas untuk membantu?"
"Bagaimana
denganmu, mungkin aku tidak bisa memikirkannya"
Aku menjawab dengan cara
yang sama seperti sebelumnya.Meskipun aku tahu, Hirata mungkin akan meminta
bantuan.Namun, aku bermaksud untuk mengikuti tetapi tampaknya itu
kontraproduktif.
"Jika aku tidak
mendatangimu, aku tidak berpikir ada orang lain yang bisa mengatasinya"
"Ini kejutan yang
sangat besar"
Sementara itu, apakah
evaluasiku tentang Hirata muncul?
"Dari satu kasus
dengan Karuizawa-san, aku percaya bahwa kamu bisa menjadi yang paling kuat
untuk kelas"
Hirata berkata untuk
melihat melalui hati ini.
"Bisakah itu
benar-benar mempengaruhiku?"
Air panas mendidih dan
Hirata membawa kopi.
"Memang benar
bahwa kamu dengan rendah hati mengakuinya,"
Tidak peduli apa yang
kukatakan, aku mendorong niat baikku.Bahkan jika aku menyangkalnya dengan
kata-kata, aku tidak menerima Hirata sekarang.
Tampaknya lebih baik
mengubah topik sedikit di sini.Kupikir begitu, tetapi Hirata tampaknya telah
mengenalinya.
"Ujian yang harus
mengeluarkan seseorang. Bukan sesuatu yang bisa aku coba pahami seperti ini,
meskipun tidak ada yang mau dilewatkan oleh teman sekelasku."
"Aky tidak tahu
apa yang kurasakan bermasalah, tetapi aku tidak punya pilihan lain selain
menjawab pada akhir pekan."
"Jawab ,? Ayanokouji-kun
... ... Apakah kamu berpikir bahwa seseorang harus keluar dari yang
tertentu?"
Mata mengintip
menangkapku.Itu terlihat seperti murid yang lembut pada pandangan pertama,
tetapi sepertinya mengandung di tempat lain.
"Aku tidak punya
apa-apa"
Ini mungkin diterima
sebagai netralitas pengecut, tapi aku percaya pada kenyataannya. Meskipun ada
beberapa siswa yang ingin tetap, tidak ada satu siswa pun yang namanya harus
dikeluarkan. Diskusikan di dalam teman sekelas dan siswa yang ditarik sebagai hasilnya
ditarik. Itulah jawabannya.
"Tidak peduli
siapa yang hilang, kita harus menerimanya."
"Ini keren, lebih
baik untuk pemimpin kelas daripada aku,"
Hirata, yang telah
mengambil inisiatif untuk menaikkan kelas hingga sekarang, tetapi kata-kata
yang keluar membingungkan.Aku tidak bisa melakukan tugas tertentu.
"Bagaimana aku
bisa seperti ini, bagaimana kita bisa menghadapi ujian ini?"
Tidak mudah untuk
mengirim saran, tetapi biasanya Hirata sering membantu.Aku ingin melakukan
sesuatu untuk peran itu, tapi ... ....
"Aku tidak ingin
kamu mengambil kata-kataku, tetapi katakan apa yang kamu pikirkan"
"Ya"
'Kalau begitu, mengapa
tidak mencoba memutar arah itu sekali?' Pikirkan tentang hal ini dari
"Siapa yang akan kamu tinggalkan" bukan "Siapa yang akan kamu totong"?
"
"Siapa yang akan
kamu tinggalkan, ... ... tentu saja, semuanya ─ ─ ─"
"Kami akan
memprioritaskan semua orang, kami akan mengatur semua orang dari diriku
sendiri, dari atas ke bawah Tentu saja, mungkin ada siswa yang tidak dapat
memilih pada tingkat yang hampir sama, namun kamu harus mencoba untuk membuat
peringkat sekali. Sama seperti dirimu sendiri Baik siswa atau siswi yang
berkontribusi pada kelas dapat melakukannya. "
Dengan membuat
peringkat dengan cara itu, akhirnya siswa terendah lahir.
"Itu ... ... tapi
..."
Ya itu mudah.
Tapi Hirata tidak
melakukan tindakan sederhana itu. Simpan di hatimu.Kupikir tindakan peringkat
siswa adalah sebuah kebodohan.
"Ketika aku
memberi peringkat, ideku dan idemuu tentang teman sekelasku tidak selalu
cocok."
Dengan cara ini aku
mempunyai alasan untuk melarikan diri.Yang kutunggu adalah hari ujian khusus
menyambutku tanpa pengaman.
"Oke, kurasa aku
harus mulai dengan mencari tahu kesimpulannya sendiri."
Itulah satu-satunya
saran yang bisa kukatakan pada Hirata sekarang.Atas dasar itu siswa seperti apa
yang akan diputuskan oleh Hirata dia harus memutuskan sendiri.
Aku ingin mengucapkan terima
kasih atas kopi yang kamu buat.Aku merasakan rasa asam yang lebih kuat dari apa
yang pernah kubeli.
"Ya, ya, mungkin,
aku dipenuhi keinginan untuk melarikan diri sekarang."
Hirata mengambil
nasihat dan berusaha keras untuk mengerti.Ini tidak akan bekerja segera. Kamu
mungkin ingin dimuntahkan dengan gangguan pencernaan.Namun, ia mencoba
mendorong pencernaan dengan menahannya menggunakan tenggorokan.
"Fu ... Ya. Terima
kasih"
Hirata, terima kasih
dengan kata-kata yang kau ucapkan.Apakah konsultasi ini akan diselesaikan untuk
sementara waktu?
"Boleh aku
bertanya sesuatu yang agak bodoh?"
"Ya, sesuatu apa?"
"Apakah kamu sudah
mengaku pada seseorang sejak kamu putus dengan Karuizawa?"
"Pertanyaan yang
tidak terduga, aku tidak berpikir akan ada hal seperti itu dari Ayanokouji-kun."
Sedikit terkejut, dan
Hirata yang terlihat bermasalah.
"Seseorang bisa,
tapi ... Yah, aku ingin tahu apakah ada anak yang memanggilku."
Itu berarti bahwa anak
perempuan sudah mulai membuat pengakuan.Apakah itu Mee-chan, bukan? Aku tidak
bisa membayangkannya melangkah sejauh ini.
"Apakah kamu
berkencan dengan anak itu?"
"Tidak mungkin,
aku tidak berencana untuk pergi dengan siapa pun sekarang."
Aku pasti
mengatakannya.
"Apakah ada
seseorang yang kamu sukai?"
Kamu tahu ceritanya
jika kamu tidak bermaksud menerima apa pun selain favorit.
"Aku bahkan
berpikir bahwa aku sudah lewat dengan seseorang, itu tidak memenuhi
syarat."
"Jika ada di
Hirata, itu adalah kisah mimpi dan mimpi lagi"
Untuk memulai dengan
romansa, tidak diperlukan kualifikasi.
"Aku bukan manusia
seperti itu"
Itu adalah kerendahan
hati yang bisa dilakukan manusia.Sesuatu yang tidak sopan sebagai manusia tidak
bisa lakukan.Setelah itu, aku dan Hirata selesai tanpa harus memperdalam
cerita.
0 Comments