Classroom of the Elite
Chapter 6 Part 6
Translated by Tellindo
Di malam hari.Sakanagi
dan Kamuro bertemu dengan Yamauchi di Zelkea Mall.Karena aku tidak bisa melihat
situasi seperti itu, aku menggunakan ruang karaoke sebagai tempat pertemuan.
"Hari ini, itu ...
... ada Kamuro-chan,"
"Maaf, aku malu
hanya dua orang yang berkencan ..."
"Tidak, tidak,
tidak sama sekali! Aku senang bisa berkencan seperti ini!"
Yamanouchi mati-matian
ingin tidak dibenci, membuat senyum.Jika itu benar, hanya Sakayanagi dan dua
orang yang mengaku.Setelah itu aku ingin menjadi kekasih resmi, tetapi jika aku masih bisa bertahan.
"Yamauchi-kun, apa
kamu baik-baik saja untuk ujian tambahan ini?"
"Apa?"
"Tidak, tidak
apa-apa kalau saja ..."
Buat sedikit dengan
sengaja.
"Jika Yamauchi-kun
mundur, aku tidak akan bisa bertemu seperti ini, aku hanya tidak menginginkan
itu."
Ini adalah permainan
Sakayanagi sampai akhir.Aku tidak memiliki apa pun jika dia melakukannya dengan
serius.
"Oh, aku tidak
menginginkannya!"
"Perasaannya
bersama, bukan?"
Sakayanagi membelai
dada.
"Jika ada masalah,
aku akan berkonsultasi denganmu."
"Tapi ─ ─ ─"
"Memang benar
kalau aku dan Yamauchi-kun adalah musuh, tapi ujian ini berbeda, jadi tidak ada
elemen untuk bertarung dengan kelas lain kan?"
"Itu pasti ...
..."
"Namun,
dimungkinkan untuk bekerja sama secara terbalik."
"Kerja sama ...
...?"
Ada terlalu banyak di
kepala Yamauchi.
"Sebagai contoh,
ini adalah cerita ... ... Aku menaruh pujianku kepada Yamauchi-kun"
Saat mendengarkannya,Yamauchi
meludahkan minumannya.Aku ingin banyak suara pujian dari kelas lain bahkan satu
suara saja.Penting bagi siswa yang terdesak penarikan untuk memiliki jalan
keluar.
"Apakah kamu
serius akan berkonsultasi?"
"Jika kamu
memiliki masalah, kami akan bekerja sama."
Dalam kata yang ramah,
Yamanouchi senang, tetapi di permukaannya pura-pura tenang.Sangat memalukan
untuk memahami bahwa itu adalah pengalaman cinta yang tidak pernah ada,
meskipun dalam hidupnya tidak pernah berbicara baik-baik dengan gadis seperti
ini.
"Aku ... ...
Sepertinya mereka benar-benar cemburu pada kelas, aku khawatir orang-orang itu
akan mengkritik mereka,"
"Apakah kamu
cemburu?"
"Aku satu-satunya
yang bisa bertemu Sakayanagi dengan cara ini"
"Yah, aku tidak
tertarik pada anak laki-laki lain."
Aku tidak bisa
mengatakan berapa nilai yang harus kukeluarkan karena nilai saya buruk.Yamauchi
membuatku terlihat besar dan aku ingin Sakayanagi mendapat bantuan.
"Oke, jadi aku
akan memberitahumu strategi rahasia untuk membantu Yamauchi-kun."
"Rahasia?"
"Ya, sekitar
setengah dari kelas, kamu meminta sekelompok orang dan meminta mereka
menargetkan satu orang untuk keluar dari sekolah."
"Ya ... tapi, aku
mungkin bertujuan melakukan itu ...!"
"Ya, semua orang
takut untuk menjadi seorang pemimpin, jika kamu meniru dengan sembarangan
menyakiti rekan-rekan mereka, mereka mungkin mengumpulkan kritik
sebaliknya"
Yamauchi mengangguk.
"Jadi aku akan
bekerja sama."
"Bagaimana,
bagaimana?"
"Ada sekitar 20
orang di kelas A yang mengagumiku, aku ingin memanggil Yamanouchi-kun untuk
semua suara pujian dari mereka semua."
"Apa?"
"Tidak ada beberapa
teman sekelas yang memberikan suara pujian untuk Yamauchi-kun, kamu hampir
dapat membatalkan satu sama lain bahkan jika lebih dari 30 suara dikumpulkan,
jika kamu bergabung dengan mereka juga, kamu tidak akan pernah keluar."
"Yah, apakah kamu
serius mengatakan itu?"
"Tentu saja, tapi
tentu saja 20 suara sama sekali tidak bisa diandalkan, jadi itu sebabnya aku
ingin kau mengarahkan satu siswa sebagai pemimpin."
"Kamu siapa?"
"Yah ... ... Tentu
saja kita tidak bisa mengecualikan siswa yang berguna untuk kelas C, Tuan
Masumi, apakah ada orang yang terjangkau?"
"... Bagaimana
dengan Ayanokouji?"
"Ayanokouji
kiyotaka-kun? Aku pernah mendengar namanya ... ...."
"Yah, kamu harus
menjelaskannya dengan bayangan tipis ... ..."
"Detailnya
baik-baik saja, tampaknya itu mungkin lawan yang baik, bukankah itu sangat
ramah, bukan?"
"Yah, tidak
apa-apa! Hanya teman sekelas!"
"Mari kita
korbankan orang itu"
"Tapi ...
...."
Aku merasa seperti aku
ingin diselamatkan dan perasaanku tidak bisa mengorbankan teman sekelasku
bertabrakan satu sama lain.Tetapi belum lagi bahwa emosi yang melindungi diri
mereka jauh lebih kuat.
"Aku pikir hatiku
sakit untuk mengeluarkan teman sekelas dalam suatu hubungan, jadi jangan
berpikir terlalu dalam, aku pikir itu hanya seorang siswa yang kita putuskan
dengan tepat."
Bukankah itu menyakiti
hatiku? Tersenyumlah.
"Setelah ujian,
Senin depan, bisakah kamu bertemu denganku sendirian kali ini, ada sesuatu yang
ingin kukatakan pada Yamauchi-kun, kisah yang sangat penting"
"Wow!"
Ini menjadi pukulan
bagi Yamauchi.Mengembang khayalan yang sewenang-wenang dan menganggapnya
sebagai pengakuan cinta dari Sakayanagi.Untuk menyadari itu, Yamauchi harus
menghentikan dropout dengan cara apa pun.Jika kamu tidak menjalankan strategi
yang disajikan dari Sakayanagi lebih baik dari apa pun, kamu mungkin tidak
disukai.Aku bisa menggerakkan pemikiran seperti itu.
"Mari kita mulai
dengan pembersihan seseorang yang kemungkinan akan jadi rekan Ayanokouji-kun,
jadi yang terbaik adalah diam-diam keluar tanpa memasuki telinganya."
"Aku
mengerti,"
"Ada saran
sebelumnya, Yamauchi-kun"
"Saran
......?"
"Tolong jangan
bilang pada orang lain bahwa kita akan memberi pujian pada Yamauchi-kun, jika
kamu berbicara dengan mudah, kamu berisiko dibenci oleh teman sekelasmu."
"Itu pasti ...
..."
Jika saja Yamauchi
berada di zona aman, akan terlihat kecemburuan dan antipati.
"Aku mengerti, aku
janji"
"Terima kasih
banyak"
"Hanya ... ... Ah,
itu dia"
"Apa itu?"
"Artinya, tidak
ada keraguan sama sekali ... Aku ingin tahu apakah kamu benar-benar memberiku
pujian."
"Apakah itu yang
kamu inginkan seperti kertas?"
"Ngomong-ngomong,
aku khawatir ... ...."
Itu dalam asumsi bahwa
Yamaouchi yang tidak yakin tentang suap menjadi gelisah.
"Jika aku
mengkhianati Yamauchi-kun, tidak ada gunanya jika kamu melakukan hal seperti
itu, tetapi jika kamu mengatakan bahwa kamu tidak bisa mempercayai aku ... mari
kita tidak memutuskan cerita ini Janji. Aku tidak akan percaya kamu Jika ada,
kita harus mempertimbangkan kembali apa yang akan kita temui minggu depan.
"
"Tunggu, tunggu!
Percayalah!"
Yamauchi mencegah
Sakayanagi berusaha menurunkannya dengan keras.
"Aku minta maaf,
aku meragukanmu ... ...."
"Maaf, aku
mengerti perasaan cemasmu."
Sakayanagi tersenyum
lembut, memberi tahu Yamaouchi saran terakhir.
"...... jika
Yamauchi-kun dari itu, dilakukan penyadapan semacam itu kepadaku di masa depan,
hubungan saat rusak. Aku dan musuh Yamauchi-kun."
"Jangan khawatir,
aku tidak akan melakukan itu!"
"Terima kasih, Masumi-san,
tolong periksa tubuhmu"
"Oh, aku?"
"Silakan
lakukan"
"... Aku mengerti
itu."
Sepertinya dia
mengatakannya dengan santai, dan Masumi yang melakukan pemeriksaan tubuh Yamauchi-kun.
"Itu semakin
menarik, bukan?"
Ini hanya permainan.Di
Sakanagi, hasilnya diputuskan dari awal.Setelah Yamauchi kembali ke rumah,
Sakayanagi tetap berada di ruang Karaoke bersama Kamuro.
"Kamu belum
pulang?"
Waktu itu sekitar jam
8.Karena siswa akan masuk jam 9, penutupan juga sudah dekat.
"Apa yang Masumi-san
pikirkan tentang strategiku kali ini?"
"Bagaimana dengan
...?"
"Ayanokouji-kun
bukan yang biasa, itu ditransmisikan, bukan?"
"Yah, minatmu pada
Ayanokouji luar biasa, bukan?"
"Bukan itu saja,
kan? Masumi-san juga melihatnya dengan cermat dan seharusnya
merasakannya."
Bahkan jika kamu tidak
tahu detailnya, siswa dengan hal-hal yang misterius dan menjijikkan.Itulah
kesan Masumi kepada Ayanokouji.
"Dia kuat?"
"... ... sangat
kuat?"
"Dia tidak akan
menjadi lawan seperti Katsuragi-kun, Ryuuen-kun, Ichinose-san"
"Baiklah, lalu
bagaimana denganmu?"
"Ayo, lihat?"
"......
Kedengarannya seperti Maji, kamu mengatakan seperti itu"
Segera, aku terkejut
tepat ketika aku berpikir bahwa jika aku bisa menang aku akan mengatakannya.
"Tentu saja aku
bisa menang, tetapi tentu saja memang benar bahwa dia tidak dapat melihatnya
... Tidak, ini sedikit berbeda ... Mungkin aku ingin kamu menjadi pasangan
sehingga Ayanokouji-kun tidak bisa menjadi musuhnya, Mungkin juga ada di sana.
"
Perasaan misterius yang
tidak kuperhatikan.
"Kuharap aku bisa
melihatnya sebelum dia putus sekolah dengan tanganku."
Sakayanagi berharap itu
dari lubuk hatinya.
0 Comments