Classroom of the Elite Chapter 1 Part 1

Classroom of the Elite

Chapter 1 Part 1

Translated by Tellindo

Hidup sebagai siswa tahun pertama yang kecil.Di kelas pagi, aku beristirahat sejenak.Dalam perjalanan itu, saya bertemu dua orang yang akrab, tahun kedua dan tahun ketiga, sedang berbicara.

Presiden Dewan Siswa Nagumo dan mantan Ketua Dewan Siswa Horikita Manabu.Aku pikir itu hanya kebetulan, Nagumo segera memperhatikan keberadaanku.Aku diberi isyarat, aku tidak bisa kembali ke kelas dengan berpura-pura tidak melihatnya.

"Apakah kamu selamat akhir tahun ini?

Nagumo terus terang. Horikita-Senpai hanya menatapnya dengan tenang.

"Entah bagaimana"

Percakapan dimulai tanpa makna.

"Aku tidak berpikir bahwa sikap ketua OSIS di depanku tumpul"

"... Begitukah?"

Perbaiki beberapa Kelas. Aku tidak tahu apakah aku setuju dengan itu, tetapi mungkin akan sedikit lebih baik.

"Oh well, itu hanya lebih baik dari itu, ada sesuatu yang ingin aku dengar darimu"

Nagumo membuka mulutnya dengan wajah bahagia, seperti yang kukatakan untungnya tidak ada orang di sekitarnya.

"Masalah Ichinose. Beberapa Fitnah, bahwa desas-desus berbagai siswa ditulis di papan pengumuman untuk menyimpang dari topik itu, siapa yang melakukannya?"

Mencoba mengatakan ini. Tidak, atau bahkan mengatakan bahwa dia sudah mengetahuinya.Sikap ini tidak akan berubah tidak peduli seberapa besar Nagumo mengumpulkan informasi.

"Yah, aku tidak mengerti, tetapi memang benar bahwa hanya ketidaknyamanan yang diderita."

"Dengan mengatakan itu, kamu juga adalah korban, apa isinya ...."

"Dalam hal ini, aku telah diberitahu bahwa pihak sekolah tidak akan melakukan apa-apa lagi." Aku pikir itu bukan pengecualian bahkan untuk presiden OSIS. "

Sangat penting untuk menghindari ini dengan cara ini.

"Seperti yang dikatakan Ayanokouji, Nagumo, kamu harus menahan diri dari ucapan yang tidak disengaja."

Menerima penembakan dukungan, Nagumo segera sadar kembali. Tampaknya itu bukan topik yang ingin aku spesialisasi.

"Apa yang dibicarakan kedua selebriti di sini?"

"Ada konsultasi dengan Senior Horikita sebentar, apakah itu masalah?"

Horikita diam-diam mengangguk ke arah Nagumo yang mengirim garis pandang termasuk niat.Dalam hal ini, aku tidak keberatan pada tempat itu.Inilah hierarki di mana kelas-kelas tahun ini berbaris, perasaan ketidaksesuaian tetap ada.

"Sebelum tahun kesatu dan tahun kedua, perlombaan kedepan pertempuran  yang penting, apakah senior Horikita dapat lulus di kelas A akan dimulai besok, jadi aku mendengarkan mereka secara langsung. Apakah tidak apa? "

Siswa kelas tiga diharapkan memiliki lebih dari satu tes khusus tidak seperti kami.Kupikir itu tidak akan mengejutkan ketika itu dimulai.Aku tidak tahu apa yang Nagumo ingin kukatakan, tetapi apakah aku patuh menjawab di sini?

"Aku tidak terlalu tertarik dengan itu, aku tidak bisa khawatir tentang siswa senior."

Nagumo menunjukkan wajah yang agak tidak memuaskan bahwa ini tidak menarik.

"Kamu tidak akan bosan, kamu yang membuatmu lebih cantik dari Horikita-senpai"

Aku tidak ingat dicintai secara terpisah.Sebenarnya sebenarnya, itu sudah cukup untuk menghitung hal-hal seperti melibatkan saudara Horikita dalam satu tahun.

"Tidak, kamu diperlakukan sebagai istimewa, tapi itu karena kamu adalah siswa istimewa, itu hanya karena lingkunganmu yang kebetulan istimewa, hanya khawatir tentang tempat ini Junior yang menonton adalah teman sekelas yang sama "

Junior Dalam retrospeksi, ada penampilan Horikita yang melihat jauh di sini.Anggota yang terlalu kebetulan karena sedang berkumpul.

"Apakah kamu memanggilnya, Nagumo"

"Wajar kalau kamu harus berbicara dengan saudara perempuanmu, jadi tahun depan aku akan menarik juniornya sebagai ketua OSIS."

Tampaknya, Nagumo mengklarifikasi bahwa Horikita bersaudara dan dia juga punya saudara perempuan.Satu-satunya unsur tidak disengaja adalah bahwa aku adalah salah satunya.

"Kemarilah,"

Adapun adik perempuan Horikita, Nagumo, mengklarifikasi hal itu kepada Frank.

"... ... Apakah kamu  yang mengirimiku email, apakah presiden dewan siswa Nagumo?"

"Lebih tepatnya, ini sedikit berbeda, tapi itu masalahnya, apakah kamu saudara perempuan dari Horikita-senpai?"

"Ya ...... Horikita Suzune"

Horokita menjawab sambil berkerut, terkadang di depan saudaranya.

"Mengejutkan bahwa saudara perempuan senior Horikita ditempatkan di kelas D pada saat masuk"

"Apa tujuanmu Nagumo"

Horikita mendorong untuk berbicara tanpa mengalihkan perhatiannya ke saudara perempuannya.Jika mengatur tempat ini, harus ada maksudnya.Tapi Nagumo melambaikan kepalanya jika tidak ada apa-apa.

"Aku hanya ingin melihatmu, senpai dan saudara perempuan itu."

Bisa jadi ada tujuan stocking.Horikita mematahkan langkah pertama karena dia merasakannya.

"Sebelum aku memberitahumu, kamu seharusnya tidak berpikir bahwa kamu dapat menarik konsesi dariku dengan saudara perempuanku."

"Konsesi? Tidak mungkin, aku akan membagikan kepada adik perempuan senior dan junior manis?"

"Jika kamu ingin menang kamu tidak memilih cara itu menjadi milikmu."

Nagumo tidak menegaskan, tetapi membantahnya dengan kata-kata kasar dari saudara Horikita.

"Tidak buruk jika kamu melakukannya, jika kamu memiliki saudara perempuan aku bisa mengajarkannya lebih awal, jadi aku mengundangmu ke OSIS pada tahap awal"

"Apa?"

Sebuah kata yang tak terduga muncul, dan kakak dan adik tersebut terkejut karenanya.

"Jika kamu adalah adik perempuannya, setelah lulus kau bahkan akan duduk di kursi ketua OSIS, jika kamu adalah saudara perempuan dari seorang pria yang diberi sejumlah penghargaan di sekolah ini, itu sudah cukup sebagai gelar."

"Jangan memaksakan keahlianmu dengan hubungan darah sendirian. Adikku tidak ada hubungannya dengan bagaimana aku berada"

"... .... Ya, aku tidak akan melayani sebagai petugas OSIS"

Horikita menyangkal dirinya untuk masuk ke OSIS sehingga dia bisa menutupi penolakan saudaranya.Bahkan ketika aku berbicara tentang OSIS sebelumnya, orang itu sendiri negatif.Tampaknya Nagumo melihat sesuatu dalam sikap seorang saudari yang dapat mengambil kerendahan hati seperti itu.

"Untuk hari ini aku hanya mengadakan pertemuan tatap muka, aku akan mengundangnya di kemudian hari."

Apakah dia benar-benar ingin masuk ke Dewan Siswa adalah masalah yang berbeda, dan tampaknya Nagumo menyatakan bahwa dia akan secara aktif berpartisipasi dalam saudara perempuan Horikita di masa depan. Mungkin seperti mencoba menemukan titik lemah saudara Horikita.

"... Kalau begitu, itu, aku ..."

Horikita mencoba memotongnya agar dapat melarikan diri dari kakak laki-laki dan bukan dari awan.

"Kehidupan sekolah seniorku sedikit terlalu tertinggal, bukankah kamu lebih suka santai saja?"

"Permisi, aku akan permisi"

Horikita memutuskan bahwa percakapan lebih lanjut akan tidak menyenangkan bagi kakak laki-lakinya, dan Horikita pergi ke ruang kelas menuju jalan kecil. Jika kamu melihat penampilan saudari itu, jelas bagi semua orang bahwa hubungan saudara-saudari itu buruk.

"Sepertinya hubungan" baik "begitu banyak, Horikita-senpai"

"Puas? Nagumo"

Apa pun yang tampak, jika Nanumo berencana untuk bertarung, sepertinya tidak ada hubungannya dengan Horikita.

"Jika aku, aku akan lebih menghargai waktu yang tersisa dengan adikku,"

Itu seperti berkibar-kibar oleh awan setengah jalan, tetapi memang benar bahwa Horikita, yang seharusnya datang ke sekolah ini setelah kakak laki-lakinya, telah dapat menghubungi saudaranya hanya untuk waktu yang singkat.

"Entah bagaimana seniornya. Tolonglah, entah bagaimana, lulus di kelas A untuk menarik para siswa, dan jika kebetulan mereka akan jatuh ke dalam kelas B dan lulus, itu tidak akan lucu dari awal"

Jika itu terjadi, itu akan sedemikian rupa untuk mengkhianati harapan dari sekolah dan harapan dari para siswa.

Tekanan juga cukup ... ... Tidak, bukankah dia orang yang merasakan hal seperti itu?

Horikita-Senpai merasakan bahwa pembicaraan berakhir dan pergi tanpa mengeluarkan kata-kata yang tidak perlu.

"Yah, kurasa kamu tidak bisa menjadi lawan dalam gelar ini"

Tampaknya terjebak dengan  Horikita-Senpai di mana saja, Nagumo.

"Apakah pertandingan dengan mantan presiden OSIS begitu penting?"

Di kamp pelatihan yang diadakan beberapa waktu lalu, Nagumo berusaha menyerang saudara Horikita dengan mengambil metode yang tidak memilih cara apa pun, melibatkan seluruh tahun ketiga yang tidak berhubungan dengan dirinya sendiri.

"Tentu, mengalahkan Horikita-senpai adalah satu-satunya tujuanku yang tersisa di sekolah ini"

Dalam tahun kedua dan tahun ketiga, hampir tidak ada adegan ingin bersaing secara langsung.Aku akan mewujudkannya dengan cara kasar.

"Yah, itu tergantung pada isi ujian dan Horikita-senpai"

Tidak peduli berapa banyak kita akan membuat musuh, Nagumo tampaknya melekat hitam dan putih dengan kakak laki-laki Horikita sampai lulus. Meskipun katanya tergantung pada konten, Nagumo akan melangkah dalam apa pun itu.Ada sedikit waktu tersisa untuk diselesaikan bersama kakak laki-laki Horikita.

"Apakah ada masalah dengan Presiden Dewan Siswa Nagumo, apakah ada masalah dalam ujian khusus mulai minggu depan? Aku pikir itu tidak akan mudah untuk siswa kelas dua."

"Bagaimana aku melakukannya, aku mengharapkan sesuatu, aku akan jatuh."

Karena itu tepat sebelum akhir waktu liburan, Nagumo bercerita.Tidak lama setelah kembali ke ruang kelas, Horikita mengalihkan pandangannya ke arahku.

"Presiden dewan siswa Nagumo, kakak laki-laki ... apa yang kamu bicarakan?"

"Aku berharap aku tetap tinggal sampai akhir jika itu datang"

"Itu ... ...."

Ya, itu adalah cerita yang tidak masuk akal. Itu tenang seperti kucing yang dipinjam oleh Senpai sebelummu.

"Pertama-tama kamu mendengarkan cerita di antara mereka sendiri dan kamu tidak normal, kamu bisa mengetahui banyak orang, aku bertanya-tanya apakah kamu memainkan estafet dengan kakakku di festival olahraga?"

Ironi indah dikirim. Namun, saya tidak bisa memprediksi masa depan juga.Kamu selalu dapat melakukan banyak hal dengan 100 poin.

"Kamu sepertinya memiliki sedikit kesempatan untuk terlibat dengan kakak lelaki itu selama setahun."

"... Apakah itu buruk?"

Ketika aku melangkah dengan seorang saudara lelaki yang lebih tua, Horikita memiliki suasana hati yang buruk.Maka kamu harus bertahan dengan cerita Horikita dengan aneh.

Ini adalah manifestasi dari keprihatinan apakah topik kakak Horikita keluar dalam percakapan dengan Nagumo.

"Kamu harus mencoba melihat sekali sebelum kamu tidak lulus?"

"Kamu tidak tahu apa-apa, kamu tidak ada hubungannya dengan saudaraku. Aku tahu itu akan jahat, kepala orang bodoh mendekatiku."

Jadi aku puas dengan hanya masuk sekolah, hanya menonton di dekatnya.

"Jika kamu tertarik, itu adalah ... Aku tidak suka tetapi kamu adalah satu-satunya."

Itu berbeda.Aku memutuskan untuk mengatakannya.Aku tidak percaya pada Horikita ketika aku berbicara sedikit lebih jauh di sini sekarang.Tidak ada artinya tanpa keberanian untuk melangkah lebih jauh dari dirimu sendiri.

"Kalau begitu, mungkin memang begitu."

Aku akan menyelesaikan cerita ini untuk memutuskannya.Kupikir Horikita masih tidak puas, tetapi aku tidak mengatakan apa-apa lagi.

<<<Sebelumnya | Daftar Isi | Selanjutnya>>>