Classroom of the Elite
Chapter 5 Part 2
Translated by Tellindo
"Terima kasih
sudah menunggu ......"
"Sejak itu,
mungkin aku akan berbicara denganmu sendirian."
"... ... Jika aku
tidak masuk tepat setelah pendaftaran, itu akan menjadi yang pertama dalam
sekitar tiga tahun."
"Ya, itu
saja."
Aku teringat Suzone
ketika aku masih duduk di bangku kelas satu SMP.Ketika ia memutuskan untuk
melanjutkan ke sekolah menengah atas, Aku melepaskan Suzune.Aku bahkan tidak
berpikir pada waktu itu bahwa saudara perempuanku akan mengikuti jalan yang
sama.
Namun, pada kenyataannya,
Suzune berdiri di depanku.
"Sudah kubilang
aku punya cerita. Dengar."
Jika dikatakan bahwa
itu untuk berbaikan dengan kakak laki-lakinya di sini, diskusi berakhir.Dia
hanya mengajariku minimum dan aku bermaksud pergi tanpa ragu-ragu.Jika itu
adalah Suzune yang dulu, itu tidak lucu untuk mengatakannya.
"Mengenai ujian
tambahan, kakak laki-lakiku tahu tentang siswa kelas satu"
"Oh, itu adalah
ujian untuk memaksanya putus sekolah"
"Ya"
"Jadi?"
Aku mendesak Suzune
untuk berbicara.Suzone yang relatif berbicara dengan suara hingga saat ini
menghilang.
"Poin pribadiku
digunakan sebagian besar di kamp-kamp pelatihan, jika itu dianggap seolah-olah
membuang-buang waktu"
"Aku tidak, aku
tidak berpikir ingin meminta bentuk dukungan seperti itu ..."
Untuk mematahkan
keraguan, Suzune memutuskan tekadnya.
"Apa yang ingin
aku bicarakan dengan saudaraku hari ini, bahwa ... ... untukku ─ ─ Tolong beri
keberanian."
Suzune mengatakan itu.
Dan dilanjutkan seperti ini.
"Aku membuat.
Kelompok lain yang ingin mengambil ujian ini dari depan, mencoba mengendalikan
suara. Dalam rangka untuk diri sendiri agar tidak putus. Sekali lagi, itu
adalah pertama, kamu akan menyesal suatu hari nanti. Jadi aku ingin menghadapi
─── "
Terima kata dan mata
itu di depanmu, Manabu dengan tenang melihat kembali.Sambil mengingat apa yang
dikatakan Ayoyoji kemarin.Apa yang saudara perempuanku coba lakukan.
Itu bukan jalan yang
mudah.Namun, aku mencoba melakukan sesuatu yang tidak dapat dilakukan orang
lain dengan tanganku sendiri.Aku memutuskan untuk resolusiku dan datang untuk
menemui saudaraku.
"Jam berapa
sekarang?"
"Aku tidak punya
rencana setelah ini ... ...."
"Oke?"
Menerima konfirmasi tak
terduga, Suzune terdengar agak rumit.
"Aku ingin
menanyakan beberapa hal kepadamu sebelum aku mendengarkan secara khusus
kisahmu, bagaimana dengan sekolah ini?"
"Apa?"
"Apakah itu
menyenangkan?"
"Oh, yah, ... ...
iya,"
Suzune yang tidak mengharapkan
untuk mendengar hal seperti itu terguncang dengan blak-blakan.
"Maaf, itu, itu
... ...."
Meski tidak bisa
menjawab, Manabu tidak menegur.
"Aku tidak yakin
apakah itu menyenangkan ... atau tidak, tapi aku tidak bosan."
"Oke?"
Niat pertanyaan sekolah
tidak bisa dimengerti oleh Suzune.Sudah lama sekali, seperti melakukan
percakapan biasa dengan kakaknya jika dia memikirkannya.
"Kelemahanmu
sepertinya sudah diatasi."
"Salahku ...
kan?"
"Itu benar, saat kamu
berkonsentrasi pada dirimu sendiri, lingkungan tidak terlihat, yang berarti
bahwa bidang penglihatan telah meluas, jadi itu keluar dari hari-hari yang
membosankan."
"Entah bagaimana,
ini tidak seperti kakak laki-lakiku ..."
Pengetahuan Manabu tentang
Suzune terluka parah, orang-orang yang tidak menunjukkan senyum.Itu karena aku
berpikir bahwa itu adalah orang yang menolak untuk mengangkat diri.Kupikir dia
tidak bisa mengenali sekolah sebagai hal yang menyenangkan.
"Kamu hanya
mengawasiku untuk angka, karena aku hanya terjebak dengan mengambil nilai
tinggi pada pengujian."
"Itu karena bagiku
- kakakku adalah tujuan abadi"
Sampai sekarang, Suzune
berulang kali mengatakan bahwa saudaranya adalah tujuannya.Dan setiap kali aku
mendengarnya, Manabu memiliki wajah yang curam.
"Tujuan,"
"... Aku tahu ....
Sama sekali tidak mungkin bagiku untuk menyusul kakak laki-lakiku, tapi tetap
saja bukan hal yang buruk untuk berusaha keras untuk sedekat mungkin."
Aku malu dengan
kesombonganku sendiri, tetapi aku ingin dia melihat sikap mengejar ketinggalan.Manabu
tidak menjawab perasaan Suzune tetapi hanya menutup mata dengan tenang.
"Bagaimana kamu
melihat Ayanokouji di matamu?"
"... Bagaimana aku
melihat,"
"Aku sejujurnya
harus mengatakan apa yang kupikirkan"
"Aku tidak suka
sikap yang menggunakannya sambil memiliki kemampuan untuk dikenali oleh kakak
laki-lakiku, tapi aku pikir suatu hari aku ingin menyusulnya dan
menyusulnya."
"Maaf, kamu tidak
bisa menyusul Ayanokouji."
"Wow ..."
"Tapi sama sekali
tidak perlu mengejar ketinggalan, kamu harus tumbuh seperti kamu"
"Sepertinya aku
..."
Manabu agak jaug dengan
saudaranya.Suzune sedikit lebih, jika dia menutup jarak dengan manabu sendiri,
itu berubah ke tangan yang terjangkau.Tapi, Suzune tidak bisa mengambil langkah
pertama itu.
"Apakah kamu
takut?"
"... ...
Menakutkan, apa ..."
Suzune yang tidak mampu
memadatkan jarak ini sejak kecil.Jarak kecil ini jauh dari putus asa.
"Untuk
menghentikan jarak, satu langkah lagi, kamu harus maju"
"Bagaimana aku ...
... bagaimana aku bisa mengurangi jarak ini ...?"
"Mulai sekarang,
aku akan memberikan jawaban itu untuk kamu yang belum dewasa. Jadi, bicara,
jadi apa yang akan kamu tanyakan kepada kelasmu mulai sekarang?"
Suzune mengangguk dan
mulai memilih kata-kata perlahan.
0 Comments